归去来兮辞原文及翻译全章节_第4页

手机浏览器扫描二维码访问

（第4页）

“什么呀，他是给局长大人的母亲守灵，我真不明白，为什么他总是卑躬屈膝的谄媚上司。”

白萨莎露出一副心诚悦服的模样：“啊，你家老向真是让我肃然起敬。你可真有福，找了一个懂得生存之道的丈夫。我乃不幸啊，跟了一个胸无城府的傻瓜。”

“你呀，不知足，人家安芬仁对你是嘘寒问暖，把你当神一样供着；而我呢，整天都要诚惶诚恐地伺候着我家那位饭来张口，衣来伸手的大老爷。”巴拉拉说。

“我尊敬的历史老师，现在都什么年代了，你还心甘情愿地做男人的奴隶?这样吧，今晚我就住在你这儿，把你那古懂的脑子好好清洗一下，再帮你输送一些新鲜的事物。”白萨莎说。

“行啊，我也正有一肚子话想和你聊呢。请稍等片刻，我得先把儿子哄睡了。”巴拉拉急三火四的把儿子安顿好，两个女人随即也宽衣上床说起了悄悄话：“萨莎，前几天，我从婆婆家回来的路上，遇见了一个乡下人，他本是充满着信心阔步迈进我们城里的，没想到却被人贩子给卖到了一家私人窑厂，受尽了苦难，唉，看着他那遍体鳞伤的身体，真是让人毛骨悚然。不知怎么搞的，只要他那可怜的形象一浮现在我的脑海，我的心里就特别难受。”

白萨莎不以为然道：“不用说，你这菩萨心肠又做扶危济贫的义举了。这世上可怜的人多着呢，你施舍得过来吗?这些农民也真是的，城市企业倒闭，那么多人员闲置着，你们又一窝蜂地涌进城里，干吗来了?乡下人一瓶酒、一块肥肉就能打发的人生，到我们城里凑什么热闹?他们进城，我们城市的治安、环境、人群整体素质都在下降。我坐公交车的时候，身边就常常站着一些满身油污的民工，真让我受不了。唉，他们真认为城市遍地是黄金，弯腰就能拾到。哼，真是异想天开。农民兄弟们，赶快回家去吧，别让土地荒芜了才是正事儿。”

“这民工潮也是特定时期的一个现象，能出来打工的群体肯定也是当地的精英、佼佼者，思想都是比较前卫的，这些农民朋友不易啊，故土难舍，可他们却要背井离乡，远离亲人，心中的寂寞和凄凉又有谁能知晓?他们是无可非议的，谁不想过好日子?谁愿意贫穷?我们应该对他们多一份理解。”巴拉拉说。“贫穷是可怕，这世上黄连、苦胆苦，贫穷就更苦。可惜，我们家那块朽木就不理解金钱的重要，不知道贫穷的土壤里是不可能产生永恒爱情的。他以为有个完整的家，平平淡淡过日子就行了，从来都没有设身处地的考虑过我真正想要的是什么。他自以为婚姻的枷锁就能把我给套牢，殊不知，这单调枯燥的家庭生活对我来说真是一种残酷的折磨，我根本不想再忍耐下去。我要按照自己的意愿建立一个自由王国，在那里，不需理性，只需尽情的享受生活，感受那欲醉欲仙的风情浪漫。”白萨莎说。

巴拉拉反驳道：“萨莎，我不同意你的看法，我认为，人需要理智，需要自我约束，这样，我们才会生活在和平、安宁、有序的生活当中，否则，人类和动物有何区别?”

白萨莎聊以解嘲道：“拉拉，我们都是女人，只不过像你这种冰清玉洁女人的狂热激情是由那些偷偷的幻想来丰富自己对男性的渴望和满足。”

巴拉拉忙打断她的话：“哎，可别拿你的人生哲学往我身上套，我的大脑是由传统的道德控制着，不像你那么新潮。”

“我怎么了?你以为我像蝙蝠似的随意在男人身上飞来飞去?告诉你，至今我还没有红杏出墙呢，我正在等待着情投意合、风流倜傥人物的到来。哎，等到我将来找着了，也给你物色一个，怎么样?”白萨莎问道。

“我怎么会让我的老公戴绿帽子?夫妻之间应该相敬如宾嘛。虽说我现在的生活很单一，可漂亮聪明的儿子是我最大的安慰，每天，我都会带着愉快的心情操持家务，耐心的处理各种繁琐的事情，说实话，跟我儿子在一起游戏，真有一种重返童年的感觉。”巴拉拉开心地说。

白萨莎把嘴一撇：“我可不会像你，把孩子看得跟一个宝似的，小家伙们只是一个累赘，我可不会因为他们而留守在家里。到社会的大浪潮中去沉浮才是我的个性。”

“我不是那种随波逐流的人，自然就不会和你同流合污了。”巴拉拉正色道。

“咂咂，像我这样百无聊赖的人竟如此得福交了你这么一个白璧无瑕的主儿，三生有幸啊。”白萨莎讥讽道。

“过奖了，像我这样传统的女人，大街上比比皆是。”巴拉拉说。

“给你个棒槌你还当真了。我问你，曾和你山盟海誓的那位初恋情人，这么多年你们就一直没有来往过?”白萨莎问道。

“没有。既然我已经结婚了，身心就应该全部属于我丈夫。女人的贞洁应该和自己的生命同存亡。”巴拉拉一脸庄重。

“你少在我面前树立什么贞节牌坊，我可不欣赏，哼，所谓的贞节，那是软弱和胆怯的象征，也是对我们女人残酷的桎梏。为什么男人可以在外面花天酒地、三妻四妾，而我们的激情却要被压抑着?这公平吗?”白萨莎愤然道。