手机浏览器扫描二维码访问
第161章 壮式英语3（第1页）
您可以在百度里搜索“壮语1说网（）”查找最新章节！
“上面这种汉译英没问题，反之，英译汉就显出问题了。”
林小壮说着，摁动了手上的红外线笔，将ppt的文稿翻新一页，立马出现几个例子。
例1：
壮语汉语：多谢你。
问题英语：veryuchthankyou
正确英语：thankyouveryuch
例2:
壮语汉语：外面下着雨。
问题英语：outsideisrang
正确英语：itisrangoutside
例3：
壮语汉语：这些新观念对年轻人很重要。
问题英语：thisnewideastoyoungpeopleareveryiportant
正确英语：thisnewideasareveryiportanttoyoungpeople
“在这种情况下，就不能理所当然地采用同样的壮式英语句式，要学会去区分一下，我们不能说中式英语哈！”
林小壮说到翻译的问题，具体问题具体分析，而且教了大家如何总结归类。
她讲课的方式并不墨守陈规，而是跳跃思维，令人眼前一新，一听就记住了！
不会说是催眠曲，左耳进右耳出，醒来更是什么都不记得。
然后，林小壮说到一些趣事，是在旅游路上遇到的故事：“大家都知道桂林山水非常出名，素有‘桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林’之赞誉，阳朔是国内外闻名遐迩的一个旅游胜地，每年都有大批量的游客出入。
不知道去旅游过的大家，有没有注意到在桂林阳朔的街头，就连卖菜的老太太都能说上几句英语，但是仔细一听，你们会发现她们说的是——
花开花落终是缘之张月亮 扫把星学魔法 爱情公寓：我和诸葛大力的神仙对决 病态温柔 开局成为诸葛大力的专属疯狗 狐妖：从涂山开始签到 权少闯乐圈 游戏从稻草人开始 爱情公寓：诸葛大力坠入情网，故尝试证明 爱情公寓:诸葛大力叫我欧尼酱 爱情公寓：诸葛大力改造计划 人鱼宝宝在星际 我，万界管理者 DC世界的铠甲勇士 旧日驭龙 爱情公寓⑤：我的女友是诸葛大力 爱情公寓：诸葛大力是我媳妇 网游之帝霸三国 玩转大明帝国 港影里的主神卧底
重生嫡女她福运旺旺
宅斗美食甜宠1V1她占了别人的身体重生，按说要低调，闷声干大事，闷声发大财。怎奈有太多渣渣要收拾。二婶给她下毒？不好意思，前世她是天才医女来着。堂妹抢她未婚夫？谢谢！渣男送你，祝你们白莲配黑...
火影之神级系统
火影之神级系统是歪嘴佩恩精心创作的灵异，旧时光文学实时更新火影之神级系统最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的火影之神级系统评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持火影之神级系统读者的观点。...
撼宙帝尊
浩瀚宇宙，位面林立，神魔竞修，万道轮回，乾坤撼动，戮力血战，谁主沉浮？天道不公，我便通天，大地凌弱，我便炼强，其实我不想证明什么，我只是不想因为比别人弱，而受到别人的肆意凌辱这里没有花俏艳丽的魔法，有的是玄元始三气，在这群魔乱舞的大千世界中，看玄元大陆中主角如何崛起，成为宙主...
满级大佬从斗罗开始
关于满级大佬从斗罗开始秦河穿越斗罗大陆，开局拥有满级魂力，任何对手一招解决。比比东秦河此子，恐怖如斯，定是我武魂殿大敌！唐三没认识秦河之前，我觉得我是天才，现在我收回这句话，秦河就是为了打击天才而生的！胡列娜为了拉拢秦河，我只能委屈自己，以身饲魔，为武魂殿争取那一线生机了。小舞不要脸的狐狸精，给我滚！秦河无奈摊手我想低调，我想做个普通魂师，可是实力不允许啊！（大幅度改动原着，不爱看自觉离开...
美漫里的忍者之神
雷神我可以召唤闪电。罗格我会雷遁。绿巨人我力大无穷，刀枪不入。罗格我会须佐能乎。绯红女巫我可以制造幻觉。罗格月读跟别天神了解一下。格鲁特我是格鲁特。罗格我会木遁，还有顶上化佛。这是一个立志成为忍者之神的忍者，在漫威世界搞风搞雨的故事。...
极品蛊师混都市
蛊！能救人于垂死，亦能杀人于无形！稚气未脱的少年唐风，为了活命从大山深处来到都市之中，寻找那一丝活下去的希望。可是，唐风现在却非常烦恼，林云妃要与他共度余...