手机浏览器扫描二维码访问
第161章 壮式英语3（第1页）
您可以在百度里搜索“壮语1说网（）”查找最新章节！
“上面这种汉译英没问题，反之，英译汉就显出问题了。”
林小壮说着，摁动了手上的红外线笔，将ppt的文稿翻新一页，立马出现几个例子。
例1：
壮语汉语：多谢你。
问题英语：veryuchthankyou
正确英语：thankyouveryuch
例2:
壮语汉语：外面下着雨。
问题英语：outsideisrang
正确英语：itisrangoutside
例3：
壮语汉语：这些新观念对年轻人很重要。
问题英语：thisnewideastoyoungpeopleareveryiportant
正确英语：thisnewideasareveryiportanttoyoungpeople
“在这种情况下，就不能理所当然地采用同样的壮式英语句式，要学会去区分一下，我们不能说中式英语哈！”
林小壮说到翻译的问题，具体问题具体分析，而且教了大家如何总结归类。
她讲课的方式并不墨守陈规，而是跳跃思维，令人眼前一新，一听就记住了！
不会说是催眠曲，左耳进右耳出，醒来更是什么都不记得。
然后，林小壮说到一些趣事，是在旅游路上遇到的故事：“大家都知道桂林山水非常出名，素有‘桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林’之赞誉，阳朔是国内外闻名遐迩的一个旅游胜地，每年都有大批量的游客出入。
不知道去旅游过的大家，有没有注意到在桂林阳朔的街头，就连卖菜的老太太都能说上几句英语，但是仔细一听，你们会发现她们说的是——
爱情公寓：诸葛大力是我媳妇 旧日驭龙 爱情公寓：诸葛大力改造计划 我，万界管理者 爱情公寓：我和诸葛大力的神仙对决 扫把星学魔法 权少闯乐圈 爱情公寓:诸葛大力叫我欧尼酱 爱情公寓⑤：我的女友是诸葛大力 DC世界的铠甲勇士 港影里的主神卧底 网游之帝霸三国 人鱼宝宝在星际 爱情公寓：诸葛大力坠入情网，故尝试证明 狐妖：从涂山开始签到 病态温柔 游戏从稻草人开始 花开花落终是缘之张月亮 玩转大明帝国 开局成为诸葛大力的专属疯狗
极品蛊师混都市
蛊！能救人于垂死，亦能杀人于无形！稚气未脱的少年唐风，为了活命从大山深处来到都市之中，寻找那一丝活下去的希望。可是，唐风现在却非常烦恼，林云妃要与他共度余...
总裁酷帅狂霸拽
简介刘小年是个专攻萝莉市场的总裁文写手。有游戏有稿费，还有厨艺超群的好邻居，日子过得平静而又美好。谁知有一天，他遇到了一个真总裁。从此生活与小说接轨，开始变得狗血倾盆俗话说的好，出来混，总是要还的。雷点放标题三俗爆笑，全民BL，全民中二，1对1，HE。YY总裁乱入，无脑无常识无内涵，慎入。这真的只是一篇耽！美！吐！槽！文！多CP，节操基本没有，无虐，正文和题目一样都特别靠谱！！读者群号138266414，进群请随意敲一个角色名验证，O∩∩O找文以及联系地址...
做好事就变强
开局就被关进金属鸽子笼，期末考试不及格还要被送入地幔矿井，成为挖矿工具人？还好有个面板系统作为金手指。认真学习，锻炼身体，做五好青年。怎么一直在发属性点？路遇诈骗，当场戳穿帮助老奶奶过马路，我一个顶十。奖励加倍，魅力属性大涨？绿茶表演，直男怒怼，丝毫不留面子。超级加倍？获得史诗科技图纸？这史诗机甲好像挺好用的，穿上堪比钢铁侠真香作为五好青年，齐平在新世界仍奉行自己钢铁直男的信条，用一言一行去改变世界。...
超能小医生
身怀绝技的少年梁青城从小乡镇来到大城市，开始了称霸都市的征途。论医术，他药到病除，妙手回春！论身手，他一拳打爆石头！治百病，踩恶少，追校花，泡护士，被美女上司倒追所有看不起他的人，都被他一一踩在脚下！医手遮天，都市我为王！梁青城表示这是一本很纯洁很热血的书，什么清纯萝莉绝美校花成熟女上司职场女强人妩媚小护士暴力女警花我统统都不认识！...
黑夜玩家
一群守夜人的故事。新书这号有毒已上传，欢迎品尝。...
什么鬼上单
我邢道容易吗？！万年黄金白银的邢道穿越到S6赛季，成了EDG战队的替补上单。面对重量级对手。邢道一点也不慌。因为穿越过来，就已经有了系统加身。是时候Carry比赛，逆转历史，带队夺冠，走上人生巅峰了等等！给个UZI角色卡让我去打上单？！…本书又名你死几次在于我想杀几次，不在于你能不能抗住压，你是世界冠军是因为实力是世界冠军，我是世界冠军是因为最高成就是世界冠军。...