手机浏览器扫描二维码访问
“c大有这些专业么?”
“好像没有……”
何小路似乎有点失望:“看来c大也不是特别强特别好啊。”
好吧,没有兽医和动物学的大学不是好大学的概念,听起来似乎也没毛病。童彤努力转移话题到了督促何小路复习近期学到的知识。
直到晚饭后,童彤安排何小路在家里进行简单的大动作训练,既能消食也可以让幼儿德智体美劳全面发展。到八点半哄着何小路睡着,童彤才开始关于时尚小店策划书的案头工作。
一边趴在纸上苦哈哈的写写画画,童彤一边盘算着何时攒够了钱去关中村里买个手提电脑。虽然这个时代的电脑存储空间小的可怜,大容量的文件还需要刻录光盘,不过用电脑工作起来比手写方便多了。买手提还有助于将来与人洽商业务,都无需打印直接用电脑展示沟通就行。
次日清晨,进行了早间学习之后,童彤还没有接到那位田峰先生说不用去的通知,于是换好了那套商场买的衣服,带着何小路出了门。路边吃了早饭,坐公交几站地就到了民族大学。
在剧场门口看到一辆能乘十几人的中巴停着,车窗上还贴着德语安全提示,童彤赶紧看了看自己手腕上那个祖传老款的上海手表,确认并没有迟到。难道是德国艺术团已经提前到场了么?
童彤抱着何小路走进剧场的时候,并没有人阻拦,原本该在门口的保安也正帮着在布置剧场内的座谈桌椅。
田峰带着星光剧团的人与一众金发碧眼的老外们凑在一堆,围着一个瘦瘦小小的男生,七嘴八舌说着什么。那男生看起来更像是大学生的样子,一会儿说几句德语一会儿讲几句中文,听起来中文普通话勉强可以,但德语实在是大多数情况说的驴唇不对马嘴,无法明确传达中文的意思,让老外们听得尤其费解。
“田先生,你已经请了别人来呢?”童彤并不介意被人放鸽子,而且情况还不明朗,万一错怪旁人就不好了。
田峰如见了救星一样脱出人群,面带歉意的说道:“对不住何先生,今天是德国剧团他们突然调整了行程安排,提前一个多小时就到了。我之前也按照你的建议去c大找了一个第二外语修德文的学生,想着人多一些可能更方便交流。他有手机,今天事发突然,我就先打电话让他过来。可是……那位同学好像交流起来仍有些吃力呢。”
童彤对那位学生并不进行评价,每个人都有擅长做的事情,那位男生的德语水平有限的确不太适合口译。而且这些老外显然对中国的文化了解的不多,一来到帝都,各种好奇,七嘴八舌问这问那没有个章程头绪,若是一一应对还真是很费力气。聪明的做法应该是提前设置好一套说辞,给大家进行导游式的讲解,将大家的思维和问题集中到提前设计好的主题内容上,这样才方便进行集中讲解统一回复。
童彤也不与田峰纠结是否故意不通知他这种细节,甚至也不问每小时的价格。先江湖救急,再谈服务收费,才更有主动权。在边上听了一会儿,大致梳理出了一个思路,童彤就抱着何小路走过去解围了。
那位大学生本来还想捍卫一下自己的翻译地位,不过童彤的德语不仅发音标准语句流畅,还能兼顾着将刚才老外们问的问题进行简明的解答,可见不止语言功底深,文化艺术素养更不是普通人能及。
一开场这位带娃的先生就先简评了德国的几位著名作家歌德、海涅、君特·格拉斯、托马斯·曼、克莱斯特、赫尔曼·黑塞、赫塔·米勒、保罗·策兰以及他们的作品,原文精准引用,尤其对那些已经被改编成戏剧的名著谈了自己的观点。一下子激发了这帮老外们的兴趣,随后大家谈论的话题都围绕着一些名著名剧展开,不再发散。
而且这位还可以将我国的经典名著知名戏剧作品恰到好处翻成德语,给各位艺术家科普我国文化,虽然都是点到即止,却表现出了充分的文化自信,绝对不是只知吹捧洋人的那种狗腿翻译。
那位大学生立刻心服口服,自动沦为了童彤的翻译助理,甚至掏出录音笔和小本本,随时记录,整个交流过程也逐渐理顺,变得活跃而深刻。
田峰还有点担心何小路坐不住调皮捣蛋,不过见那个孩子一直安静乖巧坐在爸爸旁边,似乎很用心在听大家说话的样子,立刻意识到这孩子绝对不是普通幼儿。
对这样充实的交流结果双方都很满意。午餐在附近一个高档的餐厅吃了帝都的特色菜,以前经常招待世界各地的朋友,菜品翻译上童彤相当有心得,英语德语都能顺畅表达,惹得餐馆经理亲自出面恳请童彤将菜名的外语翻译留一套,以便将来招待外宾。童彤挥挥手,那位大学生助理很荣幸的将刚才抄好在小本子上的单词写了一套给了餐馆经理。经理如获至宝,非常上道给他们的宴席直接优惠了一半的价格表示谢意。
等着送走了老外们,田峰激动的奉上了一个大红包给童彤,另外包了一份给到那位大学生。大学生脸红地推辞道:“今天若不是有何老师在,我那点水平那里应付得来,差点耽误了田总的事情。田总若坚持给钱,应该都给何老师。这也算是我交的学费呢。只希望何老师以后能抽空指点我的德语。”网,网,大家记得收藏或牢记,报错章求书找书和书友聊书:
驸马要上天 长命百岁 我吸你的财运你不介意吧 幼婶成长日记[综] 暗恋太宰先生二三事 我是男主他哥 快穿 我真的只想混个从龙之功啊 被偏执神明盯上后[快穿] 艾玛,我好像是荣妃啊! 家祭无忘告乃翁 权臣养崽失败后 你看到我头上的角了吗 我想娶我的手下败将[足球] 暴君宠婚日常[重生] 八十年代娇美人[穿书] 穿成暴富老太太 月亮饵 快穿之女配是锦鲤 穿成玛丽苏文里的女配 斩月
魔潮复苏,诸神归来,一位特殊的异界灵魂该何去何从。...
穿越成了西游记后传里的无天,表面稳如老狗,内心慌的不行。刚刚才对如来佛主说了,你是自己走还是我送你走。如来佛主金身在前,佛光万丈,似乎要动手诛魔,是该认个怂自动消失,还是继续装下去?...
当2019年的盛夏晒伤我放在窗台外的花,我木讷地站在昨日星辰爱抚过的青石小巷,听周围喧嚣如故,看四下路人皆忙碌。我不是庸人,却追求庸人的生活态度。你是否和我这般?自扰在青春远去的芳华背影之处我有三寸日光,一寸遮慌张,一寸掩自扰,一寸暖庸人方安好。庸人安好...
童年,就算是入地狱,我也不会拉着你一起的,所以你不要妄想离开我的视线是谁?是谁这么的决然?童年,哪怕我知道你爱的不是我,我也依然会一直守护着你。是谁,又是谁如此的痴情?童年,为什么,为什么!...
每本虐恋文里,都有一个被渣男主虐身虐心,死去活来,又贱不呲咧和人家天长地久,HappyEnding的贱女主!身为大魔王的久歌怎么忍得了?总裁的替罪娇妻?分分钟送男主一份阉割大礼包,顺带赚他一百亿!王爷的替嫁新娘?搞死坏女配,虐死渣男主,顺理成章弃妇逆袭女皇帝!竹马的替身情人久歌又TM是替X梗?!渣男眼睛既然是摆设,留着也没用,干脆挖了吧!哦,顺便帮满身黑料的花瓶女主,拿个大满贯影后!不停的完成虐文女主觉醒任务,超SSS级后,久歌获得一张绑定卡。被绑定的人,无法拒绝,要陪她穿到各个眼盲心瞎渣男贱女的古早虐恋文中。让她好好瞧瞧,这个幸运鹅该是谁呢?唔,那个叫江淮的小炮灰,比渣男主看着顺眼多了,且能文能武,听话又‘好用’!就他了~某被嘲小处男的腹黑天尊眼眸低垂,笑得宠溺又无奈等了这数千年,他又是为了哪个情窍不通的小恶魔呢?世人都道正邪不两立。可他,偏偏就对这个邪着了魔本文又名媳妇天天想虐渣怎么办?宠着呗!...
她,医学天才,医毒双绝,沉睡三天后的她回到古代,成为忠义侯府不学无术的痴傻大小姐。他,加洛国至高无上的祈王殿下,振威天下,冷情冷性又冷酷,唯独对她强势霸道,纠缠不休,誓不放手。不小心摔...