手机浏览器扫描二维码访问
第三章 翻译问题（第1页）
“咳咳……翻译问题！”
这一下，该轮到猪八戒尴尬了！
奥森子爵的祷告，作为被祭祀者自然一字不落。
这神名长度，都能和玉皇大帝媲美。
而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名，幸好没被天界同僚听去，否则不得被嘲笑几个纪元。
面对异界土著面前还好，现在碰上熟人，尴尬到用脚指抠出三室一厅。
猪八戒咳嗽两声解释：“这一尊是最早的香火神像，当年老猪初来乍到，还没掌握这个世界的语言，只能留下一道祭祀神念，祭祀者错误理解了含义。”
殷明：[?_??]
神念，比语言更适合作为信息载体。
但凡人对超出认知的信息，解读会出现细微的偏差。
可是这——真离了个大谱。
那位翻译界的奇才，能把猪八戒翻译成：虚空水系星灵统帅，终末食祭者，赤色戒律守持者。
完全八竿子打不着，等等……。
好像也不完全是打不着。
“虚空水系星灵统帅，该不会是指——掌管天河十万水军，天蓬元帅。”
“终末食祭者，该不会是指——净坛使者。”
“那么赤色戒律守持者，绝对就是朱八戒了。”
没错了！
八戒是观音菩萨取的法号，俗名叫朱刚鬣。
精准的称呼，应该是：朱八戒，朱悟能，而不是动物为姓的猪八戒，翻译成赤色也算合理。
“那这血染白纱的开光仪式？”
“天地良心，老猪就要求盖一块红布而已！”
“黑色尸油浸的三根巨木桩？”
“三柱青香！青香，谁能想到这個世界的人，对香的认知居然这么重口，居然用少女油脂提取香料。”
“三百名活祭的农奴？”
“最普通的祭祀，虔诚磕个头收集香火而已！”
殷明：“……”
好家伙！
宠妃上位记 狂武战王楚天河秦晓柔 衡华 诸朝都在直播间看我考编 娱乐圈的边缘艺术家 警察陆令 当富江转学到并盛 绝世武魂 师尊，弟子只想欺师不想灭祖 精准捕获 [娱乐圈]空降兵 和黑红亲弟上慢综爆红 当27进入无限流世界综 名侦探世界的武者 陛下真棒 暮年修仙的我长生不死 巨星进化史[娱乐圈] 我在八零当海后 我的明日方舟怎么不太一样 楚天河秦晓柔
模拟神仙是什么体验
关于模拟神仙是什么体验玩家您好，欢迎来到模拟神仙体验服沈略（迷惑脸）模拟人生我玩过，这模拟神仙是什么鬼？可解锁角色死亡之神可解锁信徒灭霸可解锁副本泰坦星的危机祝您游戏愉快大家好，我是沈略！玩这款沙雕游戏有一段时间了，体验还不错吧，就是经常浪死。不过作为玩家，复活应该是基本操作吧？为什么这些npc见到我就跑呢书友群1084420500...
从召唤师开始的斗罗世界
从召唤师开始的斗罗世界是樱时三精心创作的灵异，旧时光文学实时更新从召唤师开始的斗罗世界最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的从召唤师开始的斗罗世界评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持从召唤师开始的斗罗世界读者的观点。...
隐婚娇妻成长记
跨国度，跨时区，思念着小人儿的顾泽昊才知道她就像黑夜里的夜行灯，寒冬里暖炉，沙漠里的绿洲…没有你我能活但活得不好。顾叔语录是她不爱我，是您儿子缠着她绑着她，所以把您那套门第观念收起来，我的事业不...
皇后策
人生若只如初见，你不知我是金枝玉叶，我也不知你乃凤隐龙藏。皇后策，君王侧，定风波，平乾坤。繁华落尽，香花树旁，那一曲骊歌，就是往日约定。天音官方网站...
我的聊天群太无敌了该怎么办
作为高三党的余飞从没有想道一个意外的聊天群改变了他的生活，让他从此走上了装逼开挂这条不归路。小飞侠我余某人就算是无聊到爆炸，去学校做作业也不会在这里水群呵呵！水群真好玩！真香！托尼斯塔克群主又在装逼了！作为钢铁侠的我简直看不下去。坂田银时慎言啊！屎大颗先生，你忘记了我们的群主是一个超级记仇的坑货了吗？滴！托尼斯塔克，坂田银时已被禁言一小时。小飞侠还有谁！一个能打的都没有！其他人怕了！怕了！群主又在装逼了！惹不起！惹不起！余飞看了看窗外，嗯！又是阳光明媚的一天啊！然后一拳把窗外的乌云给打散了！嗯！是个好天气！...
全金属王座
世界被大量磨铁兽侵占，人类不再是这个世界的主人，热武器面对强大的磨铁兽束手无策的时候，强大的金属巨人出现了。本书讲述的就是一个热血沸腾的年少机甲师不务正业的故事。...