手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱发电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声发表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
不许在阳间搞阴间操作！ 战略级幻想症 观想万物，寂灭天灾 凡人：我有一具墨蛟分身 能与丧尸交流的我成救世主了 人在天庭，只想加班 我把力量加到爆炸，我就是神 我每年获得一种天赋 渣夫的百惠媳 李老板，您的赎妻进度条还差1% 疯了吧，宇智波去跟大名混了 唯一能与丧尸交流的我成了救世主 木叶：这宇智波的系统过于变态 穿书后被豪门大佬攻略了 东京收租，从双胞太太开始 巨星之路：从灌篮高手开始 平淡的清穿小日子 救命！穿成小反派他妈惹上大反派 荒唐啊，这是末代皇帝聊天群！？ 朕乃暴君
诸天执道
碧血剑中，他是华山弟子，为天下第一奇才。天龙八部中，他是逍遥子的师弟，隐仙派的传人。寻秦记中，他布道大秦，功在千秋。聊斋世界中，他游戏人间，人称道子。白蛇世界中，素贞甘为他座下蛇将，奉他为大道化身。诸天万界，都留下他执道不灭的身影。诸天万界，执道者为我陆凤秋。...
全职公敌
古老的职业素养和超前的科技威力结合，造就了游走在神秘和科学之间的强大职业者。只不过这些职业者身上，总有这样那样的嗯，客气一点称之为怪癖吧。在这个世...
全球轮回之我锤爆了全世界
当蓝星宇穿越到这个‘轮回副本世界’后。才知道只有他一个人知道剧情是一件多么爽的事！这是个由综漫，电影，小说等副本组成的轮回世界，正当众人因不知剧情苦苦摸索时蓝星宇早已经拿着宇智波团扇追着大筒木辉夜狂打。在生化危机当中灭了保护伞公司，自己当上其老板。拿着恶魔果实公开贩卖叫价。更别说家中藏着的，各种各样的斩魄刀了。哈？荒兽来袭？没事，有我在，待到召唤高达大军，丧尸大军，护庭十三番队，暴锤他们！...
我姑奶奶她修仙回来了
王舒月她七十年代失踪的姑奶奶修真回来了！姑奶奶她年轻貌美法力高深，且超级护犊子！面对主管同事的刁难，不放心偷偷尾随而来的姑奶奶抓起主管的后衣领子，直接扔到墙上使劲摩擦。姑奶奶虎妞啊，就这破公司有什么好留恋的？王舒月啊这这可是世界五百强！破？面对渣前男友痴痴缠缠剪不断理还乱，姑奶奶从天而降，一柄飞剑当头削了下来，渣前男友屎尿尽出。姑奶奶走，跟姑奶奶回去，满门精英弟子你随便挑！王舒月姑奶奶，是我眼瞎，我改！但是！咱能不叫小名吗！一口一个虎妞当她不要面子的啊！不过，随着什么修真奶爸强势回归，大佬他又回来接手集团什么的新闻越来越多，王舒月总觉得地球的天要变了...
混在妖尾的魔导商人
大魔斗演武，日蚀之门的开启迎来末世终章。夜空中，一个神秘的声音响彻王都在这个世界的阴暗角落，存在着恐怖和邪恶，他们乘着风而来，他们也乘着风而去，这五条神秘的黑影子是灭世龙王阿库诺罗利亚黑魔导士杰尔夫炎之恶魔END日蚀星主露西哈特菲利亚言灵魔神基拉霍普莱特随着第一万头龙倒下身躯，未来罗格也逐渐停止了呼吸，所有魔导士瑟瑟发抖。果然，妖精的尾巴才是这个世界最可怕的各位书友要是觉得混在妖尾的魔导商人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
初始职业
初始职业是黎明白猫精心创作的灵异，旧时光文学实时更新初始职业最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的初始职业评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持初始职业读者的观点。...