我是导演英文翻译全章节_051 猛士与诗第3页

高嗨小说网>我是导演英文翻译手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

051 猛士与诗（第3页）

铺天盖地。

陈旧，庸俗，古板，偏见各种词汇，无论是圈里圈外，骂的那真叫一个凶。

原本，张一谋作为海外电影圈可以代表天朝的符号之一，在加上诸如《英雄》、《红灯笼》、《红高粱》之类的电影，群众对他的期待值简直是拉满了。

可那8分钟一出，好多人就像是一个穿着裙子的姑娘被人掀了裙底，露出了那块让人恼羞成怒的遮羞布一般。

山呼海啸的骂声一片又一片。

于是，《黑暗八分钟》的名词应运而生。

成了现在好多人对于奥运会的认知之中，一个抹不去的痛。

而听到了于珍的话，许鑫点点头：

“对。”

“……那你又是怎么看待那个节目的？”

“唔……”

许鑫一边开车，一边思考。

大概过了半分钟左右，他才说道：

“我觉得还行吧，就节目质量而言，那八分钟展现的天朝元素足够吸引外国人的眼球，就够了。因为闭幕式的演出本来就是为了吸引外国人用的，也展露不出来咱们的什么东西。从这一点出发，没什么毛病。老外对咱们的认知不就是这些么。什么燕京歌剧，什么红灯笼，古装之类的……这些在国外都是咱们的艺术符号。所以，就这一点来看，我觉得没什么。”

“那为什么会有那么多人骂呢？”

“因为文化不自信呗。”

许鑫微微摇头：

“我也骂过，就觉得张导的东西都太俗了，咱们国家根本不是这样的。但现在想想……一个八分钟而已，目的是引起大家兴趣，那可不是得顺着人家来么。把猪骗进来杀，大概就是这意思吧？可奥运会对咱们而言意味着太多太多了，所有人的共同目的，都是告诉全世界，我们的文化、历史、底蕴，以及现在翻天覆地的变化……

咱们缺这个，您看平常过年扭个大秧歌什么的，大家不觉得有什么。那是咱们祖宗留下来的艺术瑰宝嘛，哪怕不喜欢，都觉得热闹，喜庆。可遇到外国人了，牵扯上了历史，大家心里都憋着一股气，攒着劲想让全世界看到一个不一样的我们。结果……一看到那八分钟的演出，发现全都不是自己想要的……能不炸锅才怪。”

这下，于珍对许鑫是真的刮目相看了。

因为这个认知也是她的想法。

她也是这么认为的。

确确实实，得承认，在国人面前，张导不能这么干。

路走错了。

我们应该展现出来我们的新，而不是那些陈旧的东西。

可根据她的了解，那场演出之后，许多人是冲进后台和张导握手的。