手机浏览器扫描二维码访问
第13章联合果品公司
陈教授仔细检查余切写的西班牙语信,余切负责解释。
“在正式信函中,要用“estimadoa+名字或姓氏”(尊敬的)或“muyseoramíoa”(敬爱的先生女士)。”
“西班牙人姓名常有三、四节,前一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。一般情况下,会称呼他人第一节名字加父姓或者直接称呼父姓。”
“所以,加西亚马尔克斯的西班牙名字,是加列夫·加西亚·马尔克斯(gabrie1garcíamarquez),我们得都写上,陈教授,是这么回事吗?”
马识途很着急,问陈教授:“你看完了,说说,这娃子会西班牙语吗?”
“会的。”陈教授说,为了不把话说的太满,陈教授谨慎的调整道,“他不是很会,是百分之七十的会。”
马识途大喜过望:“陈教授,我们请你来,正是需要你剩下的百分之三十的作用,帮我们润色和把关。”
马识途又问:“余切?”
“诶!”
“你要再写些啥子?”
“我要先表达我们中国文学界对马尔克斯老先生……挺巧,这也是个姓马的……的诚挚祝福,希望他在今后的创作中再攀高峰!”
“余切,别贫!”马识途的脸立刻就红了,“还有,你要说明我们是川省文协的。这可能是我们川省文坛,第一次和诺贝尔文学家的接触。我看,这个接触是伟大的,也是要万分小心的!”
“好,要表达我们川省文学界的诚挚祝福。”余切满口答应道。
“这娃子到底会西班牙语吗?”马识途问。
“他会百分之八十。”
“怎么成百分之八十了?”
“那就百分之七十五吧。”陈教授谨慎而保守的回答。
“陈教授,你啊……余切,你还有什么要说的?”
“我要在信里告诉马尔克斯,《百年孤独》这个现实主义文学,已经引起中国文学界和中国人民的广泛喜爱,我们从中受益良多,请他把版权授予我们……”
“你把这个改了,改成文学爱好者,中国人民太大了,我们写不起。”
“好好……那版权呢?”
“我们也给不起。再说了,我们是红色国家,从来也没给过版权费。余切,你还要写什么?”
余切词穷了,他搁下笔,“这个……中国和哥伦比亚两国文化,源远流长,在文学创作上有许多相似的地方,希望彼此互勉进步。”
“这娃子真会西班牙语吗?你看看。”马识途旧事重提。
“百分之七十五。”陈教授继续持有保守态度。
“嗯,”马识途彻底相信余切会了,他问,“你还要写些什么?”
“联合果品公司。”
“什么是联合果品公司?”
最强打工人,竟然是赌狗 长尽河畔 贪财炼丹师 平民之王 盖世帅才 替嫁娇妻是全能大佬 我只是想回家,怎么就成神了? 悟性逆天:从魂幡主魂到冥魂大帝 我有特殊的开门技巧 纵横古今亿万年 没钱修什么仙? 穿越成农家女要翻身 银河星院:晶能传奇录 被刘邦驱赶后,我重建大秦 重生京爷,发家致富 幸福食堂 神豪:加载愉悦系统享受完美人生 镇守妖关十八年,叛国后你们哭什么 带着超市穿到古代养崽崽 末日的武装机甲
大唐黑脸神是因卿不定精心创作的都市,旧时光文学实时更新大唐黑脸神最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的大唐黑脸神评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持大唐黑脸神读者的观点。...
抽奖获得道具超级货架,原本以为只是一个普通的类似于背包的游戏道具,但却万万没想到游戏的设定却让其在游戏初期便展现出其强大的作用...
http1colorredfontweightbold10月22号公告今天去医院看眼睛,请假,明天更番外。古代女版霸道总裁爱上我第二季!女追男!女主又傲慢,又无节操痴迷男主,又喜欢作天作地,男主闷骚又傲娇刘泠沈大人,我觉得你一点都不爱我。沈宴我每天陪着你无病呻吟,还不够爱你?刘泠作者专栏内容标签甜文宫廷侯爵搜索关键字主角长乐郡主,沈宴┃配角徐时锦,刘望,沈昱┃其它忠犬(男女主都是),追男神,痴,汉...
每天六点更新。沉迷海洋学的于归洋一朝穿越,变成了一条嗷嗷待哺的人鱼幼崽。凭空出现的他没有父母,也就意味着他得不到食物。可怜的小人鱼被迫在海底捡垃圾,直到他遇到了自称执法者的雄人鱼池渊。人鱼一族生...
八三年靠山屯唯一的知识分子马大丽光荣地从卫校短训班毕业了本来以为会成为一名光荣的村医,却阴差阳错赶鸭子上架成了村小学唯一的老师。开始了她在农忙的时候看顾小孩,顺便往小孩的脑子里塞点知识,让他们不至于...