手机浏览器扫描二维码访问
目前研究四川方言的一些着作,如《四川方言词典》、《四川方言词源》皆认为“xier”是“行”字的儿化音。
如蒋宗福《四川方言词源》【行】:
【行】不结实。《周礼·地官·胥师》:“察其诈伪饰行,慝者而诛罚之。”郑玄注:“饰行慝,谓使人行卖恶物于市,巧饰之令欺诳买者。”唐人俗语有“行滥”一词,如敦煌本王梵志诗:“但看行滥物,若个是坚牢。”道宣《法苑珠林》卷一百十三引《冥宝记》:“官府者遣问老母:‘何因行滥沽酒,多取他物?’”《唐律·杂律·器用绢布行滥》:“诸选器用之物及绢布之属,有行滥短狭而卖者,各杖六十。”长孙无忌疏议:“行滥,谓器用之物不牢不真。”清王引之《经义述闻·周官上》:“古人谓物脆薄曰行,或曰苦,或曰行苦,或曰行敝,或曰行滥……”
“行滥”
是法学术语,源自《唐律》。它主要用来形容商品的“不牢不真”,即商品的质量差,不坚牢。在《唐律》中,伪劣商品被分为“行滥”和“短狭”两种。"行滥"是指商品的质量问题,而“短狭”则是指纺织品的尺寸或幅宽不足。
以上,“行”xg基本是加上贬义的苦、敝、滥组成词汇,才有“不结实”的意思,相当于“行(做)某些不好的事”,动词,“行”字本身并没有此义。“短狭”与“行滥”对应,“短”是“短斤少两”的“短”,动词,不是“长短”的“短”。
因此本人认为或有它字,查询一些资料,认为应该是“枵”字的儿化音,可能更准确。
最典型的一个证据,就是四川话的俗语【枵ㄦxier场合】,即空场合、歪场合。用“枵”字的意思可以解释,用“行”则没办法解释这个词。
枵,普通话读作枵(xiāo),本义指木根。
释义1中心空虚的树根(本义)。
2空虚:枵腹|外肥中枵。
3布类的丝缕稀疏而轻薄:枵薄。
字典解释
[枵][xiāo]
[《广韵》许娇切,平宵,晓。]
(1)木大而中空。引申为空虚。
(2)虚大。参见“枵然”。
(3)指腹空,谓饥饿。
(4)丝缕纤维稀疏而轻薄。
(5)十二星次之一“玄枵”的省称。
关中方言也有【枵薄】这个词汇。
枵薄(xiǎobo):关中人将脆弱,不结实叫做枵薄,形容词。现代汉语词典:枵,空虚。也作枵,枵枵,枵得很。
例1、他那身子枵薄得很,没有粮力,干不了重活。例2、二嫂买的那件衣服太枵薄咧,没穿两个礼拜就绽(cān)缝了。
综上,四川方言形容东西质量不好、身体不结实的“xier”字,个人认为应该是【枵】字,标准儿化音写法xir(就像iou简写为iu一样)。
【枵】词义:本义指布类丝缕稀疏而轻薄,引申为质量不好、不结实。又引申为物品质量不好或不结实,或指人由于缺乏锻炼或其他因素体质不好、身体不结实。
例句:
1、这衣服枵ㄦxir薄,轻轻一扯就破了。
2、这衣服料子太枵ㄦxir了,挂一下就是一个洞。
3、这板凳有点枵ㄦxir,坐上去就叽叽嘎嘎的响。
4、看到你长得有点拽实,结果身体还是枵ㄦxir,动不动就在感冒。
5、你身体还是枵ㄦxir嘛,搬一袋米都气吭巴吭的。
:()那些即将消失的四川方言词汇
不留余地 假婚真爱[先婚后爱] 歌呗今天在横滨出道了吗 恶毒女配竟是犯罪侧写师 我,诺亚本尊,开局获得系统 今天被大师姐投喂了吗? 为人师表,但沦落合欢宗 都重生了谁还拉帮套啊 我真没想勾引校草啊! 他说再不会对我笑了! 人在奥特:开局黑暗召唤 被退婚后和钓系美O闪婚 成为鲛人王的替嫁新娘后 大清:第一廉官 师姐穿军嫂:兵哥,一起养孩子呗 苏家有女 诸世之子[快穿] 斩神:崩铁星神,开局彼岸葬送 汉时月 我的25岁未婚妻
部落农耕时代,世界是庞大未知的。随着不断的探索,古人惊骇的发现,这个世界,天圆地方,有各种神迹降临,甚至有身高万丈的超大型巨人,智慧巨兽的身影神秘出现,踩...
ps女主不是圣母,手段略狠,没有男主,建议勿入。种田科举基建剿匪魂穿架空古代,被当做男娃儿养,这个她不愁,唯一愁的是六个姐夫的人选。ampampbrampampgt 在李家柒眼里六个姐姐都很好,这姐夫自己可...
无瞳桑吉是一部儿童科幻小说。它讲述了一个外星球的孩子随父母做太空旅行时,因他们的太空船出了故障,他的父母不得不把他送到了地球上,并把他改造成地球人的模样。但是小桑吉的眼睛却无法改变。他眼中没有瞳仁,只能戴着墨镜生活。桑吉的养母捡到他后并未嫌弃他,而是精心养育他。后来桑吉上学了,遇到了年轻的班主任曹敏和她的女儿甜甜等人。她们的爱心使得桑吉终于有了属于他自己的瞳仁!小桑吉也用自己逐渐显现出来的特异功能回报每个关心爱护他的人...
穿越李元芳,改变家世,成为李靖嫡孙,高门士族,文武双全,生活美滋滋。但浪着浪着,怎么成神探了,有个胖胖的大理寺丞,还特别喜欢征询我的意见狄仁杰元芳,你怎么看?我赌上爷爷的名义,真相只有一个,凶手就是他!狄仁杰元芳真乃神人也!各位书友要是觉得从神探李元芳开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
超级玉钱系统是不是蚊子精心创作的都市,旧时光文学实时更新超级玉钱系统最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的超级玉钱系统评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持超级玉钱系统读者的观点。...
本书为有意穿越者必读书藉!因为,这是一个没有系统金手指,只靠小说里9724种套路,在妖魔鬼怪的世界一路无敌的故事。听说只要把仇恨值拉满,就可以激活隐藏系统,为什么我的仇恨值都快要爆了,金手指还不出来...