高嗨小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章 文言文翻译第二弹（第1页）

【王侯将相，宁有种乎？

译:王侯问将相，你有种吗？】

王侯将相们:“......”

真的有被创到！

王侯们表示他们没有问，真的没有问，这只是光幕上颅有疾的人说的！

将相们气呼呼，谁没种了？

刘邦不客气地笑了出来，还能理解成这样？

要是陈胜听到，能被气活咯！

另一个时空的陈胜表示已经被气活了，谢谢提他！

陈胜想不明白！

这么激励人心，愤不平的话，是怎么被理解成这样的...

他陷入了沉思，甚至一度自我怀疑。

系统00:不要内耗，不要内耗，是后世那些糊涂蛋瞎翻译的！

【食马者，不知其能千里而食也。

译:吃马的人不知道它是千里马，就把它给吃了。】

韩愈也被炸了出来，“？”

好耳熟...

不确定，再看看！

老百姓们:马肉好吃吗？

不知千里马的肉，会不会更好吃，吸溜~

各朝代文化人纷纷叹气，不知是不是替此千里马感到悲哀...

【将军向宠，性行淑均。

译:将军向来得宠，性情温婉贤淑。】

向宠:“！”

想他守备京师多年，恐名节不保！

他的名字叫向宠，是名字！名字！名字！

重要的事说三遍！

诸葛亮笑意僵在脸上，绝对不是他写的有问题，绝对不是！

就连向宠的部下们都懵逼了，众士兵他看他，他看他，清澈的大眼睛眨啊眨。

是说的将军吗？

吃瓜众人:“哇哦哦~”

看来将军不止威猛力壮，能上场杀敌，还性子贤良，会温柔小意呀~

向宠，诸葛亮:造谣，这是造谣！

真千金马甲掉一地清冷大佬破防了  四合院里的老中医  快穿：偏执大佬的娇气包  蚀骨缠情：总裁上司宠我上瘾了  离婚后夫人要再婚，帝总疯了  替嫁甜妻，千亿总裁宠不停！  遗忘大秦  夫人太飒！刚重生敢对爵爷动家法  穿书后我变成了男二的小娇妻  烽火之铁血雄师  催更攻略[快穿]  第一婚宠：厉爷娇妻太会撩！  现实副本加载中[无限]  离婚后，禁欲霸总对我穷追不舍  疯批半夜来报恩，差点把她亲哭！  戏精薄太太又翻车了  真心爱徒  般.若  灯花笑  权宠卦妃：摄政王的心上娇