手机浏览器扫描二维码访问
杨惠卿确实在接触Future的译作权。
甚至早在两年前,在作家本人透露出要开放中文译作权之前,她就联系过。但那时候她还没几本拿的出手的译作,当时得到的回复是暂时还没考虑,要等新一季的书出完再做考虑。
杨惠卿作为Future忠实读者,早在这系列书还没红的时候就在美国读过,近两年才红到国内,新一季的书出完更是让这本书在国内红得发紫,收获一堆书迷,甚至同人漫画同人cp文学都遍地开花。
开放中文译作权是大势所趋,她以为有了之前的联系和她的年龄优势,这本书的译作权她有很大的胜算拿下来。
却没想到国内几个年纪偏大的翻译家也有意向,甚至许征也参加进来。
这么一来不到五十岁却经验丰富着作等身的许征,才更有优势。
Future系列的商业气息越来越重,出版社那边看着在中国的大好市场,当然不想放过大捞一笔的机会。本来译作权到底花落谁家只是小圈子里的事,普通大众只需要等最后的中文版出版就行。却没想到出版方逮着这个点大肆进行炒作,一时间闹得沸沸扬扬。杨卿,许征和另外两个德高望重的英翻家并一个近两年的新秀,被戏称为五龙夺珠。
杨惠卿本着尽人事听天命的心参与这次译作权的竞选。
却没想到网上爆出杨卿本名杨惠卿,杨季孙女。
一时间把这事顶上热搜榜。
“杨惠卿
杨季孙女”“杨季孙女
翻译家”“杨卿”“Future”“五龙夺珠”“许征”包揽热搜前六。
她知道这事的时候刚刚入睡,被孙芊的电话打醒。
孙芊知道她的作息规律,一般不会在这个时候打她电话。
迷迷糊糊接了,听了半天才知道捂了几年的“杨卿”身份,被曝光了。
其实这事不隐秘,这个圈子里的人一旦知道杨卿,把杨卿的年龄,定居美国等信息和杨惠卿一对上,大概的查一下就知道杨卿本杨惠卿。
但这个圈子里有文化的都看原版书,没文化装有文化的根本不会知道杨卿这个人。
她一时想不通杨卿的身份怎么会被知道,一时又担心这样一来Future的译作权彻底泡汤。
网上本来就讨论纷纷的,又是一个权贵比富裕更让人痛恨的时代,杨卿身份的曝光,有弊无利。
果不其然,挂了电话刷刷手机。
“杨季的孙女?那还什么五龙夺珠,是一龙含珠,四虫伴舞吧。”
这条微博被转了叁万多,热评第一“害,龙就是龙,虫就是虫。”
热转第一“无意冒犯但是我来生也想投胎在这样的家庭,出生就在起跑线,生下来就会叁门外语,出道四年就能被称为大翻译家。”
讽刺意味十足,她没憋住,眼泪在眼眶里打转,半天才砸下来。
季青林看她接了电话就看手机,以为是出什么事了没打扰,结果没想到这人突然掉眼泪。
调亮了灯把她的头抬起来:“怎么了?”
一觉醒来我怀孕了(穿越) 宦妃当道:千岁大人请自重 何处春生 圈养 (病娇 1v1) 空间女大佬[敛财] 有效真香 应有明月照故人 误成霸道男主的小娇妻 沈氏女 超神机械师 荣宠田园:药香王妃 凤凰女苏晓晓的美丽人生 权宠之惑世妖妃 我在七零养娃种树 他们都说朕是暴君 穿成霸总亲闺女 所有人都认为我是被迫的 听说,道爷喜妖 婚途脉脉 总裁他妈的千万分手费[穿书]
仙界巅峰强者莫云言误入地球,修为全无,一切都要重来。上一次我修仙之路如履薄冰,最终俯瞰世间,却没有了你,这一次只愿不负前尘不负卿。...
丢掉成为异能者的幻想,准备专攻鬼画符的那一天,凌姿捡到了一条咸鱼。凌姿咸鱼,咸鱼,今后我发达了,你将成为本大佬身边,最风光的咸鱼。某一日,咸鱼翻身,把凌姿堵在城墙转角,原本冰冷的脸上全是委屈,双目通红的看着凌姿,你还想当大佬吗?不想。可我还想当一条最风光的咸鱼。...
下一本开装娘,打滚求预收!!!淮西一中有个地下传统,新生开学伊始,校内网上就有学生自发搞花草评选。这一年,新生里第一和倒一的照片都被人给PO了上去。何缈表示不感兴趣。陈斜直言哥不在乎。背地里。何缈找了人票不用刷太狠,混个级花当当就行。陈斜这扣篮照不太行,显得哥有点凶。当天晚上,他在校内网上的照片就被更换成了骚里骚气的自拍。表面淡定内心戏很多的乖乖女学霸VS看着骚其实超级温柔的吊炸天学渣...
科学的尽头是神学。‘希格斯玻色子’被发现后,人类为研究宇宙暗物质之谜,开启了粒子对撞时代,当第一台超过100万亿电子伏能级的强粒子对撞机被制造出来后一道疑似通往四维世界的大门,被打开了,这个世界,开始变得诡异起来。诡异开始侵入现实。当林凡面对一个诡异,喊出大哥,自己人!的时候诡异无视了他!ps诡异复苏类型,谨慎阅讠...
一朝穿越农家庄,岳意浓有三问,一问,家中无良田,吃了上顿没下顿怎么办?二问,受祖宗庇护,连续被人拒亲两次怎么办?三问,猴子称大王,她把新科状元揍了怎么办?不怕不怕,岳意浓表示她有空间,买荒地,得良田...
华可镜半夜跑到工地大楼,却被无情地拍死在坍塌的混凝土楼板上。为了拯救工友,他一次次目睹坍塌,并意识到自己正深陷于一个诡异的循环,一遍又一遍。努力揪出了隐藏在暗处的力量,却不得不接受自己的大脑已经被对...