手机浏览器扫描二维码访问
“ifeelthegazeuponyheartthisontlikethesunnysilenceoftheornguponthelonelyfieldwhoseharvestisover”
她轻声念着诗句,虽然我听不太清楚,但总觉得她饱含深情。
“看样子学神平时也会读英文诗,怪不得英语这么好呢。”
“也可能是为了这次比赛专门准备的,所以,他挑了一首……”
“挑了一首什么?”
裴胜男犹豫了一下,忽然问我,“你看的懂这句诗吗?”
……
当然看不太懂,这句子这么长,还没有逗号,还总是倒装,还老是upon的,我哪里看得懂?
“是泰戈尔写的,是一首情诗。”
“啊?”我小声凑到她耳边,像做了亏心事,“林女士怎么可能允许写情诗。”
“是《飞鸟集》里的诗,算是名著。”
“噢,这样啊,不过我感觉就算不是名著,估计也不会怎样,毕竟是学神,他干什么林女士也不会生气的。”
“这一刻,我感到你正注视我的心,像那清晨阳光中的静谧,落在已收获是寂寞的田野上。”
“哇塞,听起来好美!”
“别急着夸我,这不是我翻译的,这是……这是我刚刚去问了林晨,他告诉我的译文。”
“这样吗?”
“嗯。”裴胜男的脸颊发红,我还是第一次在她镇定如磐石的脸上看到这样的颜色。
而且,越看,脸蛋越红。
她低着头,神情十分不自在。
在这个时候,我还是当作没看见好了。
沉默了一小会儿,裴胜男又抬起头指了指另一句诗,“其实,在意境上我觉得这句更美。”
“letlifebebeautifullikesurflowersanddeathlikeautunleaves”
“让生活像夏天的花一样美丽,死亡像秋天的树叶一样?”
这句话我勉强可以看懂!
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”
“啊……”刚刚我的翻译简直是处刑现场。
“也是林晨告诉我的。”
“嗯?”
“刚刚我去问他,他很耐心地把英文和翻译都告诉了我,看到我很感兴趣的样子,还说,明天把《飞鸟集》带来借我看看。”
“真的吗?那你看的时候,我也跟着看看!”
“好。”裴胜男说完话,脸颊又红起来,而且这次,程度更甚。
我看着她,越看越觉得不对劲。
一个想法在我脑中升腾而起。
反派和影后He了[穿书] 穿成帝国皇储后我只想赚钱 我的冰山美女老婆 重生就要对自己狠一点 咒术游戏中我超神了 登峰造极境 美人惊唐(重生) 被绝情断欲后我成了万人迷 傻了吧,爷有星兽 交换身体后霸总带球跑了 世子问我不嫁何撩 生存进度条 怀了前任他首富叔叔的崽 时间暂停以后我为所欲为(无限) 独自西游 [美娱]天后基本法 荆棘庄园 春日喜鹊 和四个顶流组队求生后[无限] 碰瓷剑尊后我成了修界第一
林大少说我家妹妹学习刻苦成绩优异,年年考第一。班主任欲哭无泪林同学月考作弊,连考卷都撕了啊。林大少又说我家妹妹从小体弱多病,林黛玉中的林黛玉。教导主任想死的心都有您家孩子在学校打...
人人都有系统,别人的系统不是有无限的功法就是有万能的金钱,就算是游戏系统也是当代最火的游戏,可你给我的这是什么鬼啊,逃离塔科夫?这是什么游戏?有人玩吗?算了看在你给我钱啊!不是!看在你是个系统的面子上我就勉强用用吧。之后呢就是真香定律了。...
叮!欢迎玩家来到四维游戏空间。游戏成功,玩家即可获得任意奖励!警告!警告!游戏失败,即刻抹杀!宁琅因为一场地铁事件,被迫卷入神秘的游戏组织,成功完成怪异游戏的要求可以获得无数的金钱健康...
网文填坑节来袭独家番外连载爆更大佬包场免费看。十亿仙神下凡尘,十年俗世无凡人。在这个世界里,显灵的神仙会成为妖魔邪祟的猎物,也会被渴求安稳的人类驱逐。也许会有英雄拯救这片天地,但这和邢云霄没有关系。他想要的,仅仅是活下去—已有百万口碑好书完本保证,不太监,不烂尾。...
灵气复苏的世界,沉寂多年的古老宗派即将复苏。凡尘之中,武道门阀垄断武道传承,更有古老仙族横行于世。陈安降临在这个节点,化身帮派子弟,茫然望着这个世界。在他身旁,内有帮派厮杀,争权夺利,外有妖魔霍乱,神鬼并行。面对如此乱局,他唯一能做的,便是利用好自己一同带来的升级模板。...
她,医学天才,医毒双绝,沉睡三天后的她回到古代,成为忠义侯府不学无术的痴傻大小姐。他,加洛国至高无上的祈王殿下,振威天下,冷情冷性又冷酷,唯独对她强势霸道,纠缠不休,誓不放手。不小心摔...