手机浏览器扫描二维码访问
同学的手指着:“中断一次系统,所有中断源都相同——什么意思?
是说不管什么原因导致的系统中断,原因其实都一样?”
钱倩也大惑不解,她又翻了几处,不说人话的地方还有几句。她把那几句勾出来,抱着书去教授宿舍请教。
那句令她困惑的话,本意是“单级中断系统中,所有的中断源都属于同一级。”
这就很好理解了。
“书上的话为什么这么奇怪呢?”
教授告诉她,103型计算机是以苏联-3计算机为原型的,基本没有太大的改动。
现在研发已经完成,但是说明书还没有写。
为了节约时间,就直接拿的原版-3计算机说明书。
读不懂的地方是俄文翻译成中文时出现的问题。
“翻译俄文的同志也是半路出家,翻这份材料的时候,他是一边抱着俄语字典一边翻的。”教授笑道。
如果是某个名词,错了就错了。
是贝克汉姆还是碧咸,是奥特曼还是魔鬼筋肉人,都不要紧,反正是个名字。
现在已经到影响整句话的理解了,这书还有什么存在意义?
难道将来还要专门再出一本《103型计算机说明书的说明书》?
钱倩不明白:“现在不是有很多学俄语的同志回来吗,为什么不请他们翻译?”
教授笑道:“哪里有很多,看起来多,几个重点单位先挑人,等他们挑完,就没几个人啦。剩下的人,连俄语字典都不会用,还不如他呢。没事,不会耽误你们学习的。”
说罢,他就要走。
钱倩拦在他面前:“梁教授,我会俄语的,之前我在地质队里,还做过俄语翻译,如果有原文的话,我可以翻译。”
刚才钱倩在上课时跟同桌程时说话,让教授对她颇为不满,现在觉得这个女同志工作热情还挺高。
“行,正好原版说明书我带来了,不过你不能用太久,有些图,咱们的书印得不如原版的好,我上课的时候要用。”
“没问题!”
钱倩拿到书,就去找管后勤的大姐要剪刀、胶水和纸。
参加培训的人是两人一间宿舍,与钱倩同住的,是一位叫刘翠霞的十八岁姑娘,读完初中之后,就进研究所当文书,也被选到这次的培训班来。
她同样在为书上那些非人类的语言烦恼。
见钱倩手里拿着剪刀胶水,笑道:“做手工呀?”
得知钱倩的目的,她立马要求帮忙。
钱倩用资料空间里的资料与手上的书一一对照,找到不像人话的地方,把正确的内容写在纸上。
刘翠霞再把稿纸剪成条,贴在对应的书页旁边。
检查了大概三分之一,钱倩就已经觉得眼睛酸痛,她看了一眼时间,凌晨两点,明天七点还要上课,就到这里吧。
312632 怪物与公主 2525181 高专在逃爱情骗子 从病娇男主身边逃跑失败后 裴府来了位小娘子 被迫和前男友营业cp后我爆红 酒醒后,千亿大佬骑电瓶车娶我 渣了帝国元帅后我怀了崽 总裁的团宠小千金 都怪卡卡西太过帅气 甜妻乖软,禁欲总裁掐腰宠 校草的小甜心 修真归来我成了开山老祖 美食天王[无限] 离婚后,我抢光了前夫的生意 穿成女主后被迫营业 白先生,求你消停点 绿茶大佬恐怖游戏直播 瑶妹其实是野王
部落农耕时代,世界是庞大未知的。随着不断的探索,古人惊骇的发现,这个世界,天圆地方,有各种神迹降临,甚至有身高万丈的超大型巨人,智慧巨兽的身影神秘出现,踩...
...
诡异的小树,奇异的世界,无尽的危险,生存还是毁灭,这问题太难,是挣扎求生,还是随波逐流自生自灭,到底该何去何从本书QQ群300418330...
本是县令家的千金,阴差阳错却被嫡母逼迫嫁入农家。她穿越而来,身系异能,翻手为云覆手为雨,在婆家如鱼得水相亲相爱,干翻各路极品,过上了不一样的农家生活。嫡母现在就是后悔,非常后悔。早知道这样,我打死也不会让她嫁!...
穿越全民模拟世界。每个年轻人在成年时都可以获得一次模拟转生的机会。只有打破人生极限,才有机会成为掌控一切的永久转生者。如果失败。这一世便只能当个祈求庇佑的普通人。无数考生战战兢兢,不敢在模拟当初出现丝毫错误。而李月明进入转生世界之后。发现自己的随机天赋竟然可以百倍增幅?你的蓝色天赋‘灵光乍现’经过百倍增幅已转化为金色天赋‘超脑’超脑(金色)你可以通过已知信息进行推演,准确率高达100!随着一个又一个满级天赋的出现。李月明赫然发现,被誉为地狱难度的转生世界就这?问卷调查什么的,下次我还填非常简单!...
1v1双洁女主沙雕戏精男主宠妻狂魔ampampbrampampgt 钢铁直女裴珞玖vs绿茶界的扛把子封允一朝穿书,裴珞玖竟然穿成了虐文女主?ampampbrampampgt 可谓是虐的惊天地,泣鬼神!ampampbrampampgt 笑话,她可是末世最炙手可热的治疗...