手机浏览器扫描二维码访问
教授发现这个人跟别人不一样。
别的学生满脸都是书生意气,这个饶脸上却是沧海桑田,饱经风霜,真的好像来自远古。
教授很温和的笑道,你们在谈论什么对联呢?
刘云光,他们在讨论怎么样把下面这副对联一分钟之内翻译成英语
“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。”
听完之后,教授就教他坐下,然后回到讲台,对同学们,我们新来的那个同学,他叫什么名字啦?教务处的那些领导没告诉我。他叫什么名字啊?
同学们面面相觑,没有一个人知道这个人叫什么名字。
但是,在前排靠窗的那个长得有些搞笑的同学,却举手回答,当然教授没有同意他回答,他也回答了:“陈教授,我认识他妹妹,他妹妹是1班的,叫做兰玲玲,是一个可爱的兰玲玲。我建议,把兰玲玲放到我们班来。“
陈教授的脸色很不好看,根本不想评论他的国际消息,不想听他的国际玩笑。陈教授对刘云光:“这位同学,你给大家介绍一下,你叫什么名字?那副对联怎么样在一分钟之内翻译成英语?到黑板这里来吧。“
刘云光站起来,笑盈盈的走到讲台,站在黑板前面,看着同学们,先来了一首诗:
“哥哥不帅真可怜,默默生活千百年。
妹妹一来惊地,就因她有好容颜。“
立刻一阵掌声,陈教授也鼓掌了。
刘云光接着:“刚才教导主任是把我和妹妹带来的,他现在在一班介绍了我的妹妹,他又到2班介绍我,名字籍贯出生年月,他的很清楚啊。唉,我的哪,幸好校长过,我会越长越帅的。自己长得不帅又怎么样呢?好好努力啊,上面那副对联就是用来激励我自己的。
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人,不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
到底怎么样翻译成英语呢?我们千万不要看字面了,要看意思。这副对联的意思就是:如果我们努力,什么事情我们就可以做好。我用学生的词汇翻译给你们听,
ifiorkhard,icandoeverythg
就我自己而言,我也来一句吧,
ifiorkhard,icanake,anuglyboy,handenough
励精图治千百度,丑男如我换新颜。
谢谢陈教授,谢谢各位兄弟姐妹们,献丑了。
刘云光给大家鞠了一个躬。
陈教授大声吼道:“你们还不鼓掌吗?”
刘云光回到座位的时候,张远还在鼓掌呢,而且越来越凶,越来越狠,
“兄弟,你真了不起啊,好像你比陈教授厉害。”
陈教授都点评了:“刘同学得非常好,他学习英语学习到精髓了。我们讲英语的时候,一定要知道自己在讲什么,而不是把自己想到的某一个句子,就恶狠狠的翻译出来。什么秦关,什么越甲,你能翻译吗?即使你翻译出来,外国佬又能听懂吗?”
陈教授又百思不解地问到:“刘同学,你对语言的感悟这么好,你是可以考上大学的呀,怎么来这里当委培生啊?你好好的干,以后当我的研究生。”
刘云光再次感谢陈教授,并且回答他的问题:“几年前我是考上邮电大学的,后来有人把我的通知书偷去了,我一点都不知道。现在,我们公司强迫我学英语,我自己也喜欢学习,就来跟陈教授学习了,就来跟同学们学习了。”
陈教授还要追究下去,问刘云光,当年考试,在桃林县是第几名,刘云光他是第4名,前面的三名都是他的师兄师姐。
现在这些同学们不淡定了,都回头的扭头的看着他,因为他们这些人,最高的一名,也是桃林县的第500名,也算是500强吧。
陈教授没有再多话,而是讲莎士比亚了。下课的时候,陈教授再次专门来到刘云光的旁边,拍拍他的头,笑着道:“这两我会来找你的。”
陈教授刚刚走,他的那个阿妹,兰玲玲又来了,张远急忙站起来给美女让座。
傻妻替嫁后,植物人老公突然睁开眼 都市之兵王归来 速力双A弱女子 千古“贤后”苏妲己 浮尽韶华:半曲天姻误 快穿之她又美又飒 我真的只是NPC啊 王者荣耀之最强路人王 极品废婿 保镖太逆天,高冷校花心态崩了 王权帝婿 末世里的升级系统 王爷有病:丹师小姐要炼药 [综英美]继承王位后 无边维度 都市战神狂龙 重生三国之王侯 命运守望者 大唐第一节度使 虫族之雄虫夏冬
倚天屠龙任逍遥!天龙独步纵江湖!龙蛇演义震天下!。。。。。。穿梭诸天万界,追寻武道真谛...
卡罗索穿越成为DNF世界的创世神卡罗索,但是实力亿不存一,并且穿越到了漫威世界之中,同时还被‘次元聊天群’所邀请,犹豫一番之后他最终选择了加入。卫宫士郎又来新人了吗?甘露寺蜜璃诶呀,欢迎新人,希望是个帅哥!小林欢迎新人入群,爆个照?卡罗索谢邀!人在漫威,暂时匿了!PS读者群516830983,有兴趣的可以加一下,一起吹水。...
在一般人眼中,他是平庸无能贪婪,甚至有些愚蠢的巡捕。因为他,经常行动失败,多次无意泄露了重要情报。但他交游广泛,善于溜须拍马和钻营。其实,他一直受我党...
一朝重生,高青阳只有一个目标,此生定要好好照顾阿茶,疼着她,守着她,护着她,让她一世无忧。...
下一本影后大佬又掉马了!双替身!男主正宫白月光,男二真香火葬场!甜宠爽文+双洁无虐!女主真大佬!众所周知的两件事裴氏总裁裴君语有一个爱而不得的白月光,以及娱乐圈新晋小花元夕舔了裴君...
我只想当一名三好赘婿,但大佬们,你们别总找我啊!逼我成为首富逼我成为权臣逼我拯救带刺玫瑰,冰冷巨山,萌萌小可爱这是一本被迫成为王者的书,阴谋手段无所不惊奇!(搞市场营销,企业管理的都应该看看...