手机浏览器扫描二维码访问
这里声音嘈杂,不方便谈话,唐西妗请老者到屋内桌边坐下,恭敬道:“这都是我从一本韵书上看到的。外族人学习汉语,会用他们的语言音译汉字,作者受此启发,想编一套适合景朝人学习的辅助工具,他想找到简便的注音方法,筛选出许多外族字母,几经比较确定下来,就是那纸上所写。”
看唐西妗不似作伪,老者态度稍稍软和,质疑道:“将汉字拆得乱七八糟,这东西谁能用上?”
“这叫拼音字母,作者有找人试过,只用两天时间便能全部掌握。若是将每个字都注上拼音,贫民也有机会靠自己识字。”唐西妗底气不足,她知道拼音好,但真不一定能说服古人。她也不追求把拼音原封不动搬来景朝,无论最后形式如何,她希望拼音的底层逻辑能复现,好让识字变得容易些。
看两人僵持,洛正霖替唐西妗作证:“夫子你莫不信,这拼音我昨日一天便掌握了,它能给文字编出顺序,用起来颇为顺畅。”
刘夫子知道这怪字容易,他昨日只看一遍就能运用,但依他所想,汉字是汉字,这么多年历史,哪容得下由外文来注解,他冷哼一声:“用了这东西,字里的历史还能看出来吗?读音都在演变,把它框死了,不发展了,该怎么看声韵之美?”
嘿,这老古板,唐西妗本来觉得文人会因为难学而不接受,哪想到原来是在乎这些可笑的文字高贵,她一条条反驳:“用不用拼音,有机会进学堂的人总能知道文字历史,不能进学堂的,文字历史与他有什么关系?我倒觉得拼音能帮助更多人读上书,自然就有很多人能知道您所谓的历史。至于演变,语言能演变,拼音跟着遍就是了,又不是只能标一次。”
“换个角度想想,把外文当做注音工具,不正确立了汉字的地位吗?它的存在只是为了更好得掌握文字。”
她拿出诗经,随便挑几个字,分别用拼音法与反切法注音,常用字标注没遇到困难,可一到同一读音只剩生僻字时,拼音的优势就显出来了,她指给夫子看,“您瞧,反切用的字多,保不齐就注不了了,拼音只需要这二十几个字母,又好写。”
她又标注上声调,幸好景朝现在声调只有四个,她按现代声调做一番修改就能搬过来,“加上这样的标注,连声调都能确定。”
刘夫子拿过纸笔,按自己的理解做了几个标注,发现真的能成,他兀自沉默。他与别的读书人不同,平日里他喜四处游历,好学习各处百姓方言。他也颇有所成,出了好几部书,在士族中名声不错,大家都敬他博学笃志,不辞劳苦。
在游历途中,他遇到不少好学之人,虽是乡野农夫,但胸有大志,可惜目不识丁,又没钱进修。他乐于教这些人几个字,但他也知道效果甚微,汉字难学,书籍匮乏。大家都靠死记硬背,年纪小些还行,大人们疲于生计,哪有精力学这么困难的东西。那些纯靠自己一个字一个字能读书的人是要上地方志的。
一些有钱人有人教都学不会字,全靠雇人读书,可见认字之难。
如今让他遇到这么一个降低识字难度的法子,他激动啊!但又想到那些以汉字为荣的士人们,他又像被泼了一盆冷水,心里的火噗的就熄灭了。
他们肯用这名为拼音的工具吗,如果肯用,他们愿意让普通人认字吗?如果他们识字读书的特权消失了,他们会甘心吗?
刘夫子是愿意让拼音法推广的,景朝有官话,会的人不多,全靠专门的人向乡野传递消息。若是人们能靠自己识字,受些教化,那些有志于学的年轻人,就能多条路。
看他脸色变了又变,一会儿大喜一会儿又暗沉下来,唐西妗摸不懂这夫子怎么想的,再次尝试说服:“我知道推广这方法不是一拍脑门就能定下来的,我请您来就是为了让这方法有可能被普及,不妨先试一试,车到山前必有路,以后的事哪说的准?您给我提点建议,我予您酬劳。这么好的法子,不试试,就可惜了。”
是啊,不试试就可惜了,刘夫子只觉眼前迷雾散去,他都这么大年纪了,趁现在身子骨还硬朗,他得多折腾折腾。他对求取功名早没了执念,平日只教教学生,或写几本书,完全有时间来做这事。
他大笑两声,道:“好小子,这方法甚是有趣,我可以来助你,你想要我怎么帮你?”
唐西妗心里大石落地,眼中带笑,“多谢夫子,西荀想请夫子将这法子里的漏洞补一补,好让人更易懂。那字母有定数,若是有字无法标注,还要夫子想想办法。”
她说了三年景朝官话,对方言一窍不通,还总被现代语法带偏。由她来标注,恐怕会错漏不少。有个专业人员协助,她放心多了,这人可是能在洛家学堂教书,同时还编写韵书。
刘夫子大手一挥,爽快道:“可以,若是有相关书籍,你给我送来,这事就交给我了。”
他朝洛正霖叮嘱:“正霖,你到时与你父亲说一声,就说我忙着修书,以后不会经常去学堂了,让他别担心。”
对这样的发展,洛正霖哭笑不得,怎么还不去教书了呢?但活是他揽下的,刘夫子是他带来的,也只能他去说了,希望他父亲别看出不对,他苦着脸,应道:“好,正霖今日就与父亲说。”
刘夫子满意点头,复又挑剔道:“我看你这院子不适合做研究,还有其他地方吗?”
这院子有人做木匠活,有人打铜板,还有印刷机吱呀吱呀的声音,确实没法潜心研究,但这里到底不是唐西妗的院子,她也没法安排,犹豫半晌,她准备开口,让刘夫子先等等。
似是看出她为难,刘夫子先开口道:“不若我在家研究,我家院子离崔府不远,正霖知道在哪,等有机会我再过来。”
寡妇药商发家记 全蓝星唯一世界建构师 吻夏日柚香 农门风华 七十年代美娇娘[穿书] 后宫女配躺赢了 死亡它总有预谋 失忆后我被前任搞到手了 那些年我一心离宫办女校 [HP]滴,送你一张魔法卡 非默契隐婚[娱乐圈] 修罗场哪有素膳香(美食) 她怎么不骗别人 漫威之凡人的逆袭 团宠文对照组养崽日常 [七零] [韩娱]DI!美神降临 浪漫方程式 北斗不挽星 穿成黑化男配的娇气美人 半山那天
战斗力超强奶奶,五个宝贝,偏日常,有极品,但主角无敌牛,爽文安小芸意外觉醒,知晓自己是锦鲤文里的炮灰,会立马难产,一尸两命,丈夫伤心过度,坠河去世,他们的四个儿子会为锦鲤女主发光发热,燃烧自己,死状凄惨。安小芸怒了。她撕极品斗奇葩考大学养崽崽护老公,远离锦鲤女主一家,誓要将生活过得多姿多彩。于是,锦鲤女主学走路时,安小芸考大学,带娃进城了各位书友要是觉得麻了!四儿一女供我在七零读大学还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
嫁给我,我替你报仇!惨遭继姐与男友背叛,恶毒继母的陷害,她于订婚礼当晚失身于陌生男人。原以为自此跌落谷底,竟不想被那一晚的帝国总裁求婚!陆白,亚洲第一跨国集团总裁,商业界最可怕的男人,传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传闻他不喜欢女人!安夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐不一样了你你你什么意思?不是说我们隐婚的么?老婆,一定隐,我还会告诉全世界的人都来替我们隐。婚前协议不是不能公布结婚?婚前协议也说你得给我生孩子大总裁宠妻上天,宠着宠着,一胎三宝来啦!扶着腰肢的安夏儿开始傻眼,这个闷骚的老男人大灰狼!...
我在六扇门当差的日子是江户川东南精心创作的灵异,旧时光文学实时更新我在六扇门当差的日子最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我在六扇门当差的日子评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我在六扇门当差的日子读者的观点。...
穿越成可怜的书中炮灰,即将被养父母高价卖给人做续弦之前。看看这炮灰的命运,给人当后娘,被恶婆婆挫磨几十年,跟儿子离心,女儿被人退亲跳河自尽,最后家破人亡。我可去你x的!知道是坑还往里面跳的人,那是傻X...
在数千年前,东方大陆强者蚩尤挑拨仙魔大战,人类为求自保,或投身于两方之一,亦或自成一伍,一场人仙魔三界混战就此拉开帷幕。东方大陆三界战火屠天,其秩序也不复存在,战争终以蚩尤阴谋被揭发为终,三界无数英雄携手将蚩尤封印于地底深处。这是一款全息网游,而主角叶言明,却发现自己不能在游戏中死亡,当他不断探索游戏真相时,也在逐渐完成自我救赎…...
天龙道宗乃九耀星八大无上大宗之一,本座更为天龙道宗道子,你得罪了本座,只要本座一声令下,剑仙如云轰!秦林叶对准九耀星隔空一拳。拳劲蕴含的力量洞穿大气层,犹如一颗直径数十公里的致密星以上千...